Maitane Sebastian, c’est un sourire qui invite à la rencontre. C’est une artiste complète dans l’âme et dans le coeur.
Une femme sensible, engagée avec des convictions. Nous avons joué ensemble avant de nous parler.
Je l’ai entendu jouer et je n’ai plus voulu la quitter! Son jeu est fougueux, doux, tonique et subtil.
Mon « Sweet Masala » est en préparation cette année là. En juin, je reçois un appel d’une amie qui me conte ce fait divers qui me boulversera et qui hantera mes nuits. Un enfant tué par son père. Peine, douleur et questionnement sur ce drâme familial.
En arrivant chez elle en Picardie, j’ai une vague idée de la composition que je souhaite partager avec elle, mais je sais que la chanson sera un hommage à ce petit garçon. L’enfant musical » Mwana » prenait vie sous son archer doux. Les paroles sont en anglais et ingala. (Traduction par Francis Mpambani).
Retrouvez notre chanson violoncelle/voix sur l’album » Sweet Masala ».
« …….
Na tango moke, pema na yé ekeyi
Na maboko na yo
Motema na yé ekati
Eloko te ekoki Kobungi sa makanisini ya pasi
Ya elembo ya nzoto oyo ememaki yo.
Milimo na biso ya ko kobuana
Ebosanisi yo nioso
Ti Ozikisa ma papu ya angelu ?
Ya mwana na nga….. »
En un eclair son souffle s’en est allé. De ta main son cœur s’est arrêté. Rien n’effacera l’empreinte lacérée de mon corps qui l’a porté. Nos âmes éloignées ont-elles allumé le feu de ta colère au point d’en brûler les ailes d’un ange ? De mon enfant.
Violoncelle et pianino: Maitane Sabastian
Paroles/ Chant: Sabine Kouli
Spoken words – Prologue of « Romeo & Juliet » Shakespare
